Вопрос: Можно ли нарисовать пиктограмму таким образом, чтобы мы могли ее использовать не только на своем сайте, но и в полиграфии?
О характере использования ваших рисунков (а это касается не только пиктограмм) лучше сообщить заранее, когда мы обсуждаем будущий проект.
Безусловно, некоторые нюансы подготовки иллюстративного материала могут быть. И, если изначально предполагается создания рисунка небольшого формата, то художник может использовать технику иллюстрации, которую в дальнейшем будет сложно трансформировать в большое изображение.
И, наоборот, не всегда то, что можно напечатать, например, на листе формата A4 легко и без потерь превращается в иконку, которая потом занимает место на страницах сайтах. Естественно, нет ничего невозможного и доработка в подобных ситуациях, как правило, осуществляется достаточно успешно, но быть уверенным на все 100%, что коррекция размера пройдет без потерь, к сожалению, невозможно.
Для полиграфии может потребоваться более тщательная проработка деталей, а так же важен размер рисунка – если он сделан с помощью растровой графики, а не векторной, его использование может быть ограничено.