Студия дизайна, иллюстрации и рекламы «Aedus Design» регулярно и достаточно давно занимается подобным видом работ: переводами печатной продукции на русский язык и адаптации полиграфии для российского рынка. Однако, как уже сказано раньше, новый каталог отличается от привычных макетов наличием большого количества профессиональных терминов и узкоспециализированной информации. При этом оформление, графический дизайн, разработанный для оригинальной версии, остался прежним: осуществлена лишь верстка и переформатирование.
Большой опыт работы помноженный на внимание к мельчайшим деталям позволили добиться отличного результата: русифицированная версия каталога «ЕММ» станет доступной, удобной и информативно полезной для технологов автомастерских и СТО уже в ближайшее время!
