Когда нам присылают для верстки или дизайна тексты на английском (немецком или даже китайском) языке, то часто задают вопрос: знают ли ваши специалисты иностранный язык?
Конечно же, какую-то из лингвистических дисциплин каждый наш сотрудник обязательно проходил. В дизайн-студии «Aedus Design» работают квалифицированные дизайнеры. Но не имеет значения, совпадает ли иностранный язык, которым владеет дизайнер с тем, который указан в задании от клиента. Мы можем работать с любым языком, если будет предоставлен корректный перевод текста. И, хотя японским мы не владеем, сверстать макет на языке страны восходящего солнца нам вполне под силу.
Для продвижения бренда «Кинто» была разработана серия листовок на английском языке. Яркие, сочные, и очень информативные рекламные печатные материалы просто и доступно рассказывают о лучших новинках бренда. Дизайн всех листовок — единый, но под каждый продукт подобраны свои иллюстративные материалы (фотографии, иконки и тексты). Несмотря на сжатые сроки дизайн получился и мы с удовольствием выкладываем его в портфолио дизайн-студии.