Силуэты покупателей лишены ярких черт, но, по задумке иллюстратора, они не кажутся случайными пешеходами, а являются частью праздничного потока, который задают предновогодний темп в столице. Мокрый асфальт, в котором живописно отражаются огни фар желтого такси и витрин магазина одежды, подчеркивает уютную, но динамичную городскую жизнь, собирающую на улицах спешащих по делам прохожих.
Но именно появление современной машины как будто волной «смывает» историческую ткань рисунка, резко контрастирует и подчеркивает современное время. Да, иллюстрация не является реконструкцией торгового центра заказчика в период советского периода истории страны. Вместо чистого ретро мы видим ожившие воспоминания современного человека: неоновые вывески, старый «Макдоналдс» и советский универмаг предстают не как реальность ушедших лет, а как романтизированный образ, но современный автомобиль сглаживает эту ауру.
Поэтому в финальной версии желтое такси было убрано.
